Apple iPodのCM曲 Mi Swing Es Tropical Island / Nickodemus & Quantic
タイトル：Mi Swing Es Tropical Island
アーティスト：Nickodemus & Quantic
収録アルバム：エンデンジャード・スピーシズ
オススメ度：★★★☆☆
Apple iPodのCM曲です。ラテンのリズムを刻んでいる曲なんですが、歌っているのはアメリカ人とイギリス人だとか！？それなのに、なまりの入ったスペイン語が印象的です。
なんかカッコいいです。映像の中で、踊りに酔いしれる赤い服を着た女性の体つきに注目です。ラテンアメリカもメタボリックに悩んでいるんですよ。
ここが聞きどころ 部分歌詞翻訳
Se baila así, se goza más
こう踊って、もっと楽しんで
Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
だってバカ騒ぎできるんだぜ
オレのスイングはトロピカルだからさ
こう踊って、もっと楽しんで
Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
だってバカ騒ぎできるんだぜ
オレのスイングはトロピカルだからさ
この気の抜けた感じが好きです。
 | エンデンジャード・スピーシズ ニコデマス ESL MUSIC/MUSIC CAMP, Inc. 2007-07-01 by G-Tools |
Comment
食べ物の名前出てきますかぁ？
気づかなかったのかなぁ。
もう一度、歌詞を確認してみますね。
気づかなかったのかなぁ。
もう一度、歌詞を確認してみますね。
コメントの投稿
Track Back
うぷぷ。
歌詞の中にも食べ物の名前が出てきますからね？