N23計画

槇原敬之作曲、SMAPの歌として2003年に発表された曲「世界に一つだけの花」。私がスペイン語を習い始めた頃（2003年）にJPOPをスペイン語化するという荒技に挑戦した時のものです。やや無理矢理な箇所もありますが、ちゃんと歌えるように編成してありますYO！...

スペイン語の歌を時々翻訳しています。あくまでも趣味の範囲なんですが、あまりにも恥ずかしい日本語訳はできません。その為、ラジオでコツコツスペイン語のお勉強です。スペイン語をかじり始めたときから続けていることです。継続は力なりとよく言いますが、結構大変なことですね。いつも悪魔のささやきに負けそうになりながら、時々ラジオのスイッチをオンにしています。...

タイトル：Aquarela（水彩画）アーティスト：Toquinho収録アルバム：30 Anos de Musicaオススメ度：★★★★☆お気に入りのボサノバ曲があったので紹介。今回、曲の映像を見てビックリ。なんと子供向けの歌として作られたものでした。歌詞の内容がとても素敵です。...

サルサの紹介です。くりもんさんの運営するブログ「I Love Carib」で見つけた良い曲です！久しぶりに鳥肌が立つくらいの感動をしましたので、ここにクリップします。...

以前紹介した「Reik特集」が好評だったので、その中でも特に人気のあった曲を翻訳！曲は「noviembre Sin ti（君のいない１１月）」です。最初にお断りしておきますが、「あれはんどろフィルター」を通した大雑把な翻訳なのでかなりいい加減です（笑）トップ画像を入れ替えました！...